お誕生日はどう祝う？―親しい人をお祝いするときのマナーLesson
マイ・フェア・レディ―Lady English Lesson―Vol.7
日本のカルチャーを海外に発信するため、世界を飛び回っている音楽プロデューサー中脇大容。
外資系一流企業の社長秘書を経験し、現在はロスで英語スクールを経営している、モントゴメリー結美。
「マイ・フェア・レディ―Lady English Lesson」は、このお二方の、世界を舞台にした交遊関係から始まった連載です☆
ふと気になった日本と海外とのカルチャーやマナーの違い、ちょっとした英語表現、
新しいトレンドや人気スポットなどの話題をやり取りしているメールたちの中にレディになれるヒントがあるかも!?
気軽にのぞき見してみてくださいね♡
日本でも家族や仲間内でお祝いをする機会も多いbirthday。
ただプレゼントを渡しておめでとう、と伝えるだけじゃなく、
もうひとこと何か、ふと嬉しくなるひと言を添えられると素敵ですよね。
結美さんが、ワールドワイドに通用する、おしゃれなお誕生日のお祝いの仕方を
教えてくださいました♡
親しい人のbirthdayのお祝いってどうするの？
 |
from： 中脇大容 to: モントゴメリー結美 Subject: ご無沙汰しています |
Dear Yumi
結美さん、こんにちは。
今ホノルルにいます。
この時期は、毎年仕事でこちらによく来るのですが
今回、友人のBirthday Partyに招待されました。
この前はHome Partyのマナーなどについていろいろと教えて頂いたのですが
今回はBirthdayのお祝いの仕方や Birthday Party のマナーなど教えて頂ければ、と思ってメールしました。
まだ友人の Birthday Partyに行けるかは未定なのですが、もし行けない場合、何かプレゼントを送った方が良いですか？
日本ではかなり親しくない限りわざわざ郵送でプレゼントを送る様な事はしないと思うのですが、アメリカでは如何でしょうか？
また、Birthday Partyに伺えたとして、プレゼントのチョイスで何か特に気にすべきことはありますか？
今回ご招待を頂いたのは、仕事仲間で私と同世代の女性です。
ちなみに、もしこれが年下の部下や逆に大先輩などの場合は日本と何か違うルールがあったりするのでしょうか？
そしてもう一つ、質問ばかりで申し訳ないのですが、御祝いの言葉はシンプルに
Happy Birthday！！
というそれだけで良いのでしょうか？
お時間がある時にでもご返事ください。
よろしくお願いします。
Masahiro
■次ページ >>結美さんからの回答：バースデーカードで気持ちを表現してみましょう♡
